Obra do mesmo autor de O dia do Chacal, best seller da Veja Uma operação conjunta da CIA e do serviço secreto inglês descobre um documento confidencial da inteligência da Al-Qaeda planejando um grande atentado. Na tentativa de prever o ataque, as agências procuram mais informações sobre o plano, reunindo veteranos experientes em assuntos terroristas. O escolhido para investigar a organização de perto é o oficial britânico criado no Afeganistão, Mike Martin. Ele passa por um treinamento intenso para tomar o lugar de Izmat Khan, conhecido pelo codinome O Afegão, integrante do alto escalão do Talibã.