"Grande problema! Panoramix foi atingido com um dos menires de Obelix e perdeu o juízo. E, enquanto o druida não recuperar a memória, a Aldeia fica privada de poção mágica e à mercê de um ataque.
É o momento escolhido por Tomix, chefe galo-romano, para desafiar Arbacrucix para o antigo ritual do Combate dos Chefes. Se o nosso amigo for vencido, o povoado ficará sob a tutela de Tomix e, assim, dos Romanos. E sem o druida para torná-lo invencível com a sua poção mágica, ele conseguirá evitar a tomada da Aldeia?
*
Criada pela dupla Albert Uderzo e René Goscinny, a primeira história das Aventuras de Asterix, O Gaulês foi publicada na página da 20 da revista Pilote em 1959. A história dos Irredutíveis Gauleses foi um sucesso imediato e a revista vendeu mais de 300mil exemplares. Tamanha popularidade rendeu, em 1961, a publicação do primeiro álbum solo: Asterix, o Gaulês. Desde então, Asterix não para de crescer: são mais de 30 álbuns traduzidos para 107 idiomas, mais de 10 filmes e um parque temático! As aventuras de Asterix são publicadas no Brasil pela Editora Record desde 1980."