A história do nascimento de Amadeo Modigliani e Alfredo Volpi bem pode ter ocorrido como narra Ana Maria Machado neste Os Anjos Pintores: uma coincidência põe nas mãos de um arcanjo velho e aposentado a ficha de nascimento de ambos. O bom velhinho, para evitar confusão, tendo os dois pintores nascidos na Itália, decide distribuí-los pelo mundo: um, que atravesse a fronteira e vá para a França, outro, que atravesse o Atlântico e vá para o Brasil. Assim, articulando biografia e fantasia, história e literatura, a autora põe em mãos do leitor, junto com belíssimas reproduções, um pouco da vida e da obra de dois grandes mestres da pintura.