Aquela noite de horrores parecia não ter fim. Derek e Ronny tinham conseguido escapar da Fenda de Bordelon, o portal para o mundo dos mortos. Mas ainda não estavam a salvo. Os mortos, liderados pelo monstruoso Erkine Cane, vinham no encalço dos dois. E estavam chegando perto.Sem ter mais uma casa para onde retornar, os irmãos decidem seguir as orientações do pai, que também voltara da morte, e partem rumo ao fúnebre Pântano de Malpierre, onde poderiam se reunir novamente.É lá que os dois garotos se deparam com algo que pode ser ainda mais repugnante que os cadáveres ambulantes que os perseguem: os terríveis Cães do Pântano, animais fantasmagóricos que assombram a inóspita região. Os mortos continuam falando na orelha esquerda de Derek. Palavras misteriosas que, aparentemente, não fazem sentido. O que é o ''''primeiro''''? Que pavorosos segredos guardaria Abby Donner - em coma desde o terrível acidente de trem? O que há de tão ''''especial'''' no menino Waldo? O destino do mundo está nas mãos de Derek Stone. Ele não pediu isso. Mas, agora, vai até o fim.