Segundo estudiosos, o amadurecimento de Platão pode ser percebido a partir de Parmênides, diálogo em edição bilíngue (grego/português), lançado pela Editora PUC-Rio/ Edições Loyola. A evolução do pensamento platônico é notada na alteração de como se apresenta sua teoria das ideias (Parmênides teria sido escrito após diálogos que expõem essa teoria de forma mais clássica – Fédon, Banquete, República e Fedro). Parmênides pode ser lido como uma autocrítica de Platão à teoria das ideias, o que determinaria uma revisão de seu pensamento. Para os mais radicais, essa autocrítica significou a rejeição total da teoria das ideias transcendentes. Este diálogo é complexo e exige do leitor atenção em profundidade, principalmente porque apresenta várias possibilidades de interpretação do pensamento platônico. Parmênides é a segunda publicação da série Bibliotheca Antiqua - um projeto editorial do Núcleo de Estudos de Filosofia Antiga do Departamento de Filosofia da PUC-Rio - que visa atender professores, pesquisadores e estudantes que se ressentem da carência de traduções dos textos da Antigüidade Clássica.