Homem de vida conturbada, Bocage conheceu a boemia, o cárcere, a glória e a miséria. Compôs todo o tipo de poesia, desde odes e cantos até quadras e poemas eróticos e satíricos. Esta antologia foi organizada por José Lino Grünewald, poeta e crítico de poesia, tradutor de “Os cantos”, de Ezra Pound. Sua seleção dos poemas de Bocage consegue abarcar todos os aspectos da obra vasta e irregular de Elmano (pseudônimo de Bocage, anagrama de seu prenome), reunindo o melhor de seus sonetos, odes, canções, cantos, elegias e epicédios, idílios e cantatas, odes anacreônticas, quadras, apólogos, adivinhações, traduções e poesias marginais.