A associação entre grande habilidade técnica e equilibrado lirismo é a marca de Helena Arruda neste Interditos. O eu-lírico chama, convoca e quase implora por amor, seiva e espaço sob a lona de um mundo circense em decomposição e gangrenado pela natureza e pela condição humana em queda livre já tangenciando o lodaçal e a podridão. A tensão entre o singular e o universal exige que o leitor assuma a situação enunciativa.
Helena Arruda escancara via arte poética a precariedade do acordo entre palavras e coisas. O livro, em busca de liberdade, fala ao silêncio que o envolve.
A fratura em Interditos – poema que dá nome ao volume - se dá pela ideia de partida e de deslocamento, de extração da mácula enraizada e da subversão. Os lábios vermelhos úmidos de sangue e de saliva, fruto do amor e da lascívia, rompem, eloquentes, limites e traçados.
Com Interditos, Helena Arruda desponta desde já como um dos grandes nomes da moderna poesia brasileira.