António Lobo Antunes é um escritor único na literatura contemporânea. Suas obras, como ele mesmo diz, não são romances; mais do que isso, são a tentativa de colocar a vida inteira entre as capas de um livro. A cada novo trabalho, Lobo Antunes parece dar um passo adiante na elaboração de uma narrativa revolucionária, ao mesmo tempo complexa e fascinante, que conduz o leitor a uma trama de vozes que se confundem e se sobrepõem. Em Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar? , seu trabalho mais recente, Lobo Antunes narra a gradual dissolução de uma numerosa família, dona de propriedades de terra, que foi perdendo tanto os bens materiais como a integridade de seus laços mais íntimos. Sua descrição toca nos conflitos de uma família que, ao longo de gerações, esconde segredos e desilusões que levaram à sua ruína. Ouvimos os dramas de cada um dos filhos - Beatriz, que passou por dois casamentos infelizes; Francisco, um homem rancoroso que pretende tomar à força os bens que restaram; Ana, que se perdeu nas drogas; João, homossexual perseguido pela intolerância; e Rita, morta muito jovem com um câncer fulminante. Ouvimos também a voz da matriarca, do pai e de Mercília, antiga empregada da família que também tem seus segredos. É como se, ao longo das páginas, os personagens tomassem vida e cada um, com seus próprios interesses e contradições, contasse a sua versão da história. Ao longo de Que cavalos são aqueles que fazem sombra no mar? descobrem-se novas fissuras e revelações, complexas como é a própria vida.