Esta obra busca focar as dificuldades consideradas específicas do estudante brasileiro devido à proximidade das línguas portuguesa e espanhola. Contém quadros, boxes, explicações, exemplos e comentários que procuram facilitar a consulta e a compreensão do conteúdo. Organizado em 21 capítulos, com exercícios de fixação ao final de cada um, inclui apêndice com conjugação de verbos regulares e irregulares, tabelas de heterotônicos e de heterosemânticos, questões de vestibulares, além de respostas dos exercícios e um índice remissivo.