Os autores narram memórias de sua família, desde a primeira geração de imigrantes, cuja imensa maioria pensava enriquecer rapidamente no Brasil e retornar para o Japão - e encontrou uma realidade bem diferente da que imaginavam -, até a quarta geração, a de bisnetos, composta de jovens e adolescentes. Relatam as barreiras impostas pelo idioma, hábitos alimentares, modo de vida e diferenças climáticas que redundaram em um choque cultural extremo, e também as conquistas e realizações, resultado de sua capacidade de integração, trabalho e disciplina. Percorrem fatos socioeconômicos e culturais curiosos, como o da inversão do fluxo migratório de brasileiros descendentes ou cônjuges de japoneses ao Japão à procura de melhores oportunidades de renda, ocorrido a partir de meados da década de 80. Por intermédio dessa visão particularizada, os autores permitem-nos andar pelos ramos da árvore genealógica de sua família e aprofundar nas raízes da história da imigração japonesa no Brasil.