A sombra e a noite, o primeiro volume da saga. Na Berlim de 1936, quando o nazismo ainda não parecia representar uma grande ameaça ao resto da Europa, o bem-conceituado jornalista francês Bertrand Renaud de Thorenc - que acabara de realizar entrevistas memoráveis com Benito Mussolini e Adolf Hitler - conhece a jovem etnóloga Geneviève Villars. Tudo o que resta de uma rápida conversa e uma apaixonada troca de olhares é uma fotografia com uma dedicatória. Nos anos seguintes, os eventos relacionados à guerra irão uni-los - e, logo depois, separá-los - várias vezes.