As sombras da vinha foi se compondo de forma minuciosa durante vários anos. A autora escreve como se estivesse elaborando uma partitura musical, reunindo temas e criando melodias de forma muito pessoal. ?Tudo passa por minha sensibilidade?, diz. ?Só sei interpretar o mundo e a vida que o anima através da poesia. É a minha respiração ou transpiração. E, assim, tudo pode ser motivo ou inspiração de poesia. As grandes questões do homem e também as ervas, as margens, os bueiros.? É assim que Maria Carpi funde no mesmo corpo a vida e a poesia, podendo declamá-las como se fossem uma só palavra.