Teresa, 15 anos. Como se não bastasse toda a tensão do amadurecimento, as dificuldades em encontrar sua própria identidade, Teresa precisa fazer isso em um lugar completamente novo, um ambiente essencialmente hostil. Portuguesa, a menina se muda, com os pais, de Lisboa para uma Nova York de sonho, que logo se transforma em pesadelo. Enquanto tenta se integrar ao novo colégio, a uma nova língua e a toda uma cultura distinta, ela tem de lidar com o irmão caçula e sua adoração sufocante; com a mãe consumista e negligente; com o pai doente e a paixão não correspondida por Angel, o melhor amigo — brasileiro, gay e vítima de bullying. Quando o pai de Teresa morre, os problemas se adensam de forma abrupta. Angel desiste da escola após ser espancado brutalmente, aumentando ainda mais a sensação de isolamento da jovem. A menina não se entende com a mãe e cai em depressão, buscando auxílio na bebida e em calmantes. Seus questionamentos sobre a vida, os preconceitos e a essência do que é ser humano chegam ao clímax no dia 8 de dezembro, aniversário da morte de John Lennon. Quando ela e Angel fazem uma peregrinação ao Memorial Strawberry Fields Forever, no Central Park, um terrível acontecimento muda para sempre seu destino.