O objetivo desta obra é oferecer aos interessados, um texto confiável de todas as peças de Brecht em língua portuguesa, neste terceiro volume encontram-se as seguintes peças: A ópera de trás vinténs (1928) Tradução: Wolfgang Bader, Marcos Roma Santa Ascensão e queda da cidade de Mahagonny (1928/29) Tradução: Luiz Antônio Martinez Corrêa, Wolfgang Bader O vôo sobre o oceano (1928/29) Tradução: Fernando Peixoto A peça didática de Baden-Baden sobre o acordo (1929) Tradução: Fernando Peixoto Aquele que diz sim e aquele que diz não (1929/30) Tradução: Luiz Antônio Martinez Corrêa, Marshall Netherland A decisão (1929/30) Tradução: Ingrid Dormien Koudela