Primeiro livro da uruguaia Ines Bortagaray no Brasil, Um, dois e ja e uma delicada ode as memorias afetivas. Na novela, a historia e narrada em primeira pessoa por uma menina que conta a viagem de verao da familia ate um balneario uruguaio, dentro de um carro apertado, no inicio dos anos 80. A voz da narradora, ora lirica, ora jovial, mas nunca infantilizada, descortina a paisagem plana e melancolica do Uruguai, e revela a dinamica familiar, na qual ela ocupa a peculiar e determinante posicao de irma do meio. Num relato repleto de humor e ironia, aparecem as disputas, as estrategias, aliancas e brigas pelo lugar na janela e pela atencao paterna. Nos momentos de silencio, ela cria historias mentais, faz digressoes, analisa os gestos do pai e da mae, e pensa nas pequenas perdas da vida.