É do bem humorado Chesterton a tese de que o dono é o que menos conhece a própria casa. (...) Não há mais nada a ser observado, pois tudo já lhe é familiar. Seu senso de observação não mais funciona.

Essas considerações nos chegam a propósito dos viajantes que a partir do século XVI vieram ter ao Brasil, atraídos pelo esplendor e exuberância da nossa Natureza.

O presente volume, o de número 4 da Coleção Reconquista do Brasil, é dedicado exclusivamente as Províncias do Rio de Janeiro e de Minas Gerais.

Traduzido diretamente e integralmente do original por Vivaldi Moreira, nada sendo omitido do texto francês, com transcrições de notas de pé de página e mais outras acrescidas pelo tradutor, é talvez o mais completo tratado até então elaborado sobre a terra montanhesa e tudo que ela contém.